Коллектив Государственного центра русского фольклора поздравляет кандидата искусствоведения, заместителя руководителя по научной работе, ведущего отечественного этномузыковеда Екатерину Анатольевну Дорохову с Днем рождения! Уникальный экспедиционный опыт, аналитический подход к широчайшему кругу явлений в фольклоре, неиссякаемый научно-практический интерес к традиционной народной культуре позволяет Вам всегда быть в авангарде российской этномузыкологии. Поздравляем Вас от всей души и желаем новых научных достижений и творческих идей!
Дмитрий Морозов
Государственный центр русского фольклора ФГБУК «РОСКУЛЬТПРОЕКТ» направит в Японию со 2 по 14 августа 2017 года Государственный казачий ансамбль песни и танца «Ставрополье»
Государственный центр русского фольклора ФГБУК «РОСКУЛЬТПРОЕКТ» направит в Японию со 2 по 14 августа 2017 года Государственный казачий ансамбль песни и танца «Ставрополье» в рамках широкомасштабного проекта Министерства культуры России «Русские сезоны» в Японии.
Ансамбль «Ставрополье» более 30 лет популяризирует самобытной культуру всех казачьих этнических групп России, которую участники ансамбля виртуозно представляют в сценических композициях, песнях и танцах Ставрополья, Северного Кавказа, Кубани и Дона, казаков среднерусских равнин, Украины.
Основатель коллектива — талантливый хореограф Анатолий Брунилин. Такие его постановки, как «Ставропольская кадриль», «Некрасовские вечерушки», «Степь ковыльная», «Казачьи утехи» вошли в золотой фонд ансамбля и пользуются неизменным успехом у зрителей.
За годы творческой деятельности ансамбль «Ставрополье» представлял свое искусство на лучших сценах России и мира. Его высокое исполнительское мастерство отмечено множеством дипломов, медалей, почетных грамот, премиями в области музыкального и хореографического искусства.
Ансамбль хорошо знают в Беларуси, Южной Осетии, Абхазии, Румынии, Германии, Португалии, Испании, Франции, Бельгии, США, Канаде, Северной Корее, где его выступления были лучшими на международных фестивалях.
Директор ансамбля — заслуженный артист, заслуженный деятель искусств России, лауреат премии Правительства Российской Федерации Иван Громаков. Художественный руководитель ансамбля — заслуженная артистка России Елена Бойко.
В этом году Государственный казачий ансамбль песни и танца «Ставрополье» примет участие в 10-ом Всемирном фестивале музыки и танца «Kokusai Minzoku Geijutsu Sai» в г.Хакодате (Хоккайдо), организованном при содействии благотворительного фонда Worlds Meet Japan».
— Ян Франк, президент и директор фестиваля WMDF
— Наото Сога, президент и артистический директор WMDF
— Такума Фукуда, секретариат
— Мотоаки Китамура, инспектор
Организаторы фестиваля не случайно выбрали местом проведения фестиваля город Хакодате. За 10 лет здесь выступили 1750 артистов из 46 регионов стран мира. Благодаря своей великолепной архитектуре и географическому расположению город становится местом паломничества японцев и путешественников из других стран. На сценических площадках фестиваля открывается вид на прекрасный океанский залив и горы. Более 4,5 миллионов туристов ежегодно посещают город, где любуются видом местности с горы Хакодате и пробуют лучшие в Японии морепродукты.
Выступления предусмотрены на 4-х больших сценах и на 6-ти фестивальных зонах. Жители города и туристы не пропускают ни одного концерта, за неделю фестиваля их посмотрят до 30 000 зрителей. Кроме этого, в период фестиваля проводятся выездные концерты, творческие встречи и мастер-классы. Организаторы фестиваля и зрители с интересом ожидают выступление российского ансамбля «Ставрополье» на Всемирном фестивале музыки и танца в Хакодате.
Анонс на английском языке (ENG)
STATE RUSSIAN FOLKLORE CENTER SENDS THE STATE COSSACK SONG AND DANCE ENSEMBLE “STAVROPOLYE” TO JAPAN FROM 2ND AUGUST TO 14TH AUGUST 2017.
State Russian folklore center sends The State Cossack Song and Dance Ensemble “Stavropolye” to Japan from 2nd August to 14th August 2017 within the confines of the big project “Russian Seasons” in Japan.
The ensemble “Stavropolye” have been promoting traditional culture of many Cossack’s peoples of Russia for more than 30 years. Its participants present this culture by different scenic compositions and songs and dances of Stavropolye, North Caucasus, Kuban and Don, Cossacks of the Central Russian Plains and Ukraine.
The founder of this ensemble is Anatolii Brunilin, a talented choreographer. His performances such as “Stavropolye’s quadrille”, “Nekrasovskie vecherushki”, “Step kovylnaya”, “Cossack’s fun” attract viewers all over the world.
During many years of its creative activity the ensemble have been giving different performances on the best stages of Russia and of the whole world. Its high performing skill is marked by many diplomas, awards, medals and prizes in the sphere of music and choreography.
The ensemble is known in Russia, Ukraine, Belarus, Poland, Belgium, North Korea, Germany, France, Spain, Portugal, USA, Canada, Australia, where its performances were declared the best.
The ensemble’s director is Ivan Gromakov, the People’s Artist of Russia, Honored worker of arts of Russia, winner of the RF Government Prize. The artistic director is Elena Boiko, the Honored Artist of Russia.
This year The State Cossack Song and Dance Ensemble “Stavropolye” is going to participate in the 10th World Music and Dance Festival «Kokusai Minzoku Geijutsu Sai» in Hakodate City, Hokkaido. This festival is organized in partnership with the general incorporated association “Worlds Meet Japan”.
– Ian Frank, Co-President & WMDF Festival Director
– Naoto Soga, Co-President & WMDF Artistic Director
– Takuma Fukuda, Secretariat
– Motoaki “Kitt” Kitamura, Inspector
Organizers of the festival did not accidentally chose Hakodate as the festival’s place. Celebrating its tenth anniversary in 2017, WMDF has already hosted over 1,750 artists from 46 different countries and regions. Festival stages have superb ocean bay views. Hakodate’s population of 300,000 gives it a friendly, small-town feel. It is a major destination for Japanese travelers, who come to see the famous view from the top of Hakodate Mountain, and to try some of the best seafood in the country. More than 4.5 million tourists visit the city every year.
Staged on the northern island of Hokkaido amid the world architecture of the old town area of the city of Hakodate, this week-long event features four stages and six different festival areas. Hakodate’s citizens and tourists try not to miss any concert, and more than 30000 viewers will see the concert. Besides, there are many different creation meetings, handmade lessons, visual arts, street performances during festivals days. Organizers are waiting for “Stavropolye”’s performances on in the 10th World Music and Dance Festival with great impatience.
Круглый стол на тему «Сохранение и развитие нематериального культурного наследия народов Российской Федерации»
17 марта 2017 года по инициативе депутата Н.Г. Бабкиной в Московской городской Думе состоялся круглый стол на тему «Сохранение и развитие нематериального культурного наследия народов Российской Федерации». Был рассмотрен проект федерального закона о нематериальном культурном наследии.
В работе круглого стола приняли участие депутаты Московской городской Думы, представители Совета Федерации, Министерства культуры Российской Федерации, Государственного института искусствознания, Роскультпроекта, Государственного центра русского фольклора, Государственного Российского Дома народного творчества, Государственного академического русского народного хора имени М.Е. Пятницкого.
На всероссийском совещании в Минкультуры создано общественное движение по сохранению нематериального культурного наследия
16 февраля 2017 года в Минкультуры России прошло Всероссийское совещание «Центры традиционной народной культуры и перспективы их развития на период 2017–2020 гг.», в котором приняли участие 82 специалиста по сохранению и актуализации нематериального культурного наследия из 48 регионов Российской Федерации.
Ученые, эксперты, педагоги, руководство и представители региональных центров, Российского фольклорного союза обсудили лучшие региональные практики по сохранению нематериального культурного наследия народов Российской Федерации, кадровые вопросы, механизмы государственной поддержки центров традиционной культуры, ведение каталога ОНКН, разработку концепции сохранения и актуализации нематериального культурного наследия на период до 2020 года.
Участники совещания внесли предложения в итоговую резолюцию и единогласно поддержали инициативу создания общественного движения по сохранению нематериального культурного наследия народов Российской Федерации. Движение будет официально зарегистрировано и приступит к работе в ближайшее время. Следующее совещание пройдет в селекторном формате и будет посвящено обсуждению законодательных инициатив по сохранению наследия.
Во Всероссийском совещании принял участие статс-секретарь — заместитель Министра культуры Российской Федерации Александр Журавский, который отметил высокую важность обсуждаемых проблем в свете реализации государственной культурной политики, а также указал на ряд инноваций в работе министерства, которые будут направлены на повышение эффективности работы по сохранению наследия. Модератором совещания выступил генеральный директор ФГБУК «Роскультпроект» Олег Иванов.
Совещание организовано Государственным центром русского фольклора (руководитель — Дмитрий Морозов, центр является структурным подразделением ФГБУК «Роскультпроект») и Российским фольклорным союзом (руководитель — кандидат искусствоведения, профессор Наталья Гилярова).
Источник Официальный сайт Министерства культуры Российской Федерации
«Центры традиционной народной культуры и перспективы их развития»
РЕЗОЛЮЦИЯ ВСЕРОССИЙСКОГО СОВЕЩАНИЯ «ЦЕНТРЫ ТРАДИЦИОННОЙ НАРОДНОЙ КУЛЬТУРЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИХ РАЗВИТИЯ НА 2017–2020 гг.»
РЕЗОЛЮЦИЯ ВСЕРОССИЙСКОГО СОВЕЩАНИЯ «ЦЕНТРЫ ТРАДИЦИОННОЙ НАРОДНОЙ КУЛЬТУРЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИХ РАЗВИТИЯ НА 2017–2020 гг.»
Участники Всероссийского совещания «Центры традиционной народной культуры и перспективы их развития на 2017–2020 гг.», представляющие Министерство культуры Российской Федерации, профильные учреждения культуры и образования 48 субъектов Российской Федерации, общественные организации, осуществляющие деятельность в сфере сохранения и актуализации нематериального культурного наследия, отметили, что за последние 5 лет произошли следующие изменения в области сохранения и популяризации традиционной народной культуры.
Завершился период действия «Концепции сохранения и развития нематериального культурного наследия народов Российской Федерации на 2009-2015 годы», утвержденной приказом Министерства культуры Российской Федерации от 17 декабря 2008 г. № 267.
Указом Президента Российской Федерации от 24 декабря 2014 года №808 утверждены «Основы государственной культурной политики», в которых отражены вопросы сохранения и актуализации нематериального культурного наследия.
Министерством культуры Российской Федерации разработан и запущен в действие портал «Культура.РФ», на котором размещен электронный каталог объектов нематериального культурного наследия.
Вместе с тем, участники совещания выразили озабоченность:
неопределённостью статуса центров традиционной народной культуры, возникших в результате общественной инициативы;
слабостью материально-технической базы центров традиционной народной культуры, что затрудняет выполнение ими государственного задания, проведение фольклорно-этнографических экспедиций и других запланированных мероприятий;
сокращением финансирования и кадровыми проблемами центров традиционной народной культуры;
отсутствием модельных стандартов деятельности центров традиционной народной культуры, отвечающих стратегии государственной культурной политики в сфере сохранения и актуализации нематериального культурного наследия;
неудовлетворительным состоянием архивных фондов фольклорно-этнографических звукозаписей, их технической и правовой незащищённостью;
общей тенденцией сокращения объёма изучения национальных языков и литературы в государственной системе образования;
сокращения объема и ликвидации фольклорно-этнографической и диалектологической практики студентов в образовательных организациях;
в целом, состоянием работ по сохранению и актуализации нематериального культурного наследия в регионах и отсутствием координации этой деятельности.
Обсудив в ходе совещания указанные проблемы, участники решили:
1. В области государственной культурной политики:
1.1. Рекомендовать Минкультуры России:
а) разграничить на законодательном и административном уровнях сферы сохранения нематериального культурного наследия и развития народного самодеятельного художественного творчества;
б) разработать и реализовать программу мониторинга современного состояния традиционной культуры в регионах Российской Федерации;
в) разработать Концепцию сохранения и актуализации нематериального культурного наследия народов Российской Федерации на период до 2030 года;
г) усовершенствовать законодательную базу в области архивного хранения фольклорных записей, а также в области смежных прав на исполнение фольклорных произведений и создание звукозаписей фольклора;
д) сформировать систему экспертной оценки и поддержки деятельности органов исполнительной власти при подготовке технических заданий государственных контрактов в области нематериального культурного наследия, а также контроля их исполнения;
е) обратиться в Государственную Думу Российской Федерации с просьбой ускорить процесс обсуждения законопроекта об охране нематериального культурного наследия.
2. В области поддержки деятельности центров традиционной народной культуры:
2.1. Рекомендовать Минкультуры России:
а) создать трёхуровневую сеть центров традиционной народной культуры, включающую федеральный, региональный и муниципальный уровень, разработать модельные стандарты их деятельности, включить в сеть профильные подразделения научных и образовательных организаций различного уровня, в которых проводится сбор, изучение и внедрение сведений об объектах нематериального культурного наследия;
б) поручить ФГБУК «Роскультпроект» методическую и информационную поддержку центров традиционной народной культуры в регионах;
в) дополнительно включить в федеральную целевую программу мероприятия по поддержке центров традиционной народной культуры и профильных подразделений научных и образовательных организаций, укреплению их материально-технической базы, а также соответствующие ключевые показатели.
2.2. Рекомендовать органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации:
а) принять меры по приостановке закрытия региональных и поселенческих центров традиционной народной культуры;
б) включить в государственные (муниципальные) задания центров традиционной народной культуры и профильных подразделений научных и образовательных организаций виды деятельности, учитывающие их многофункциональность и социальную значимость: «формирование фондов объектов нематериальной культуры и предметов традиционного народного быта», «проведение фольклорно-этнографических экспедиций», «научно-исследовательская деятельность».
3. В области подготовки кадров для работы в центрах традиционной народной культуры:
3.1. Рекомендовать Минкультуры России и Министерству образования и науки Российской Федерации:
а) выделить целевые места в организациях высшего и среднего профессионального образования, реализующих профильные образовательные программы, по специальностям подготовки специалистов региональных центров традиционной народной культуры;
б) создать систему стажировки специалистов по сохранению и актуализации нематериального культурного наследия на базе профильных подразделений научных центров и образовательных организаций высшего образования, организовать в них курсы повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов;
в) учитывая чрезвычайную государственную значимость опыта по сохранению нематериального культурного наследия в Вологодской области, возобновить в Вологодском государственном университете подготовку кадров по направлению 53.03.06 «Музыкознание и музыкально-прикладное искусство», профиль «Этномузыкология» с выделением контрольных цифр приёма (КЦП) на 2018-2019 гг. в объёме 8 человек.
4. В сфере сохранения и актуализации нематериального культурного наследия:
4.1. Рекомендовать Минкультуры России:
а) включить в федеральную целевую программу раздел по сохранению и актуализации нематериального культурного наследия народов Российской Федерации и поддержки центров традиционной народной культуры;
б) продолжить работу по пополнению «Электронного каталога объектов нематериального культурного наследия народов Российской Федерации с размещением материалов на портале «Культура.РФ»;
в) закрепить за ФГБУК «Роскультпроект» функции федерального координационного центра сохранения и актуализации нематериального культурного наследия;
г) поручить ФГБУК «Роскультпроект» выпуск ежегодника «Нематериальное культурное наследие народов Российской Федерации»;
д) разработать содержание услуги по сохранению, восстановлению и актуализации нематериального культурного наследия и внести ее в базовый отраслевой перечень государственных (муниципальных) услуг;
е) способствовать выделению региональных грантов на издание материалов по нематериальному культурному наследию.
4.2. Рекомендовать органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации:
а) разработать региональные программы изучения, сохранения и актуализации нематериального культурного наследия с учётом современных культурных стратегий.
4.3. Рекомендовать Центрам традиционной народной культуры России:
а) для координации работы зарегистрироваться на сайте Государственного центра русского фольклора, по электронному адресу https://www.folkcentr.ru/;
б) включиться в деятельность создаваемого общероссийского движения по сохранению нематериального культурного наследия народов Российской Федерации.
г. Москва
16 февраля 2017 года