СОДЕРЖАНИЕ
РУССКАЯ ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА В КИТАЕ
Тарасов А. П. Русские в Барге: история и поиск национальной идентичности
в приграничном Китае . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Аргудяева Ю. В. Жилище русских казаков в Трехречье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Кляус В. Л. Церкви Трехречья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Лян Чжэ «Крестовые» горы в Трехречье: поиск истоков традиции в исследованиях китайских этнологов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Кляус В. Л., Острогская А. В. Русский фольклор на китайском языке: опыт полевого исследования в Трехречье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Музыкальные инструменты Сибири
Шейкин Ю. И. Музыкальные инструменты бурят . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 51
Добжанская О. Э. Система традиционных звуковых инструментов нганасан . . . . . . . . . . 64
Дьяконова В. Е. Табык — ударный мембранофон якутов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Солдатова Г. Е. Музыкальные инструменты обских угров: угасание и возрождение традиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ОТЗВУКИ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ
Фадеева Л. В. События Первой мировой войны в семейной памяти представителей русской эмиграции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Гавриляченко Е. Э. «По горам Карпатским метелица вьется…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
«КАКОВЫ ЕДА И ПИТЬЕ, ТАКОВО И ЖИТЬЕ»
Буттитта И. Э. Антропоморфный вотивный хлеб в итальянских праздниках . . . . . . . . . 106
Любарт М. К. Блины, сидр и масло в бретонской культуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Кабицкий М. Е. Бальзамический уксус — элемент аграрной и кулинарной традиции Северной Италии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Закурдаев А. А. О значении рисового вина в культуре народа ва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
ПУБЛИКАЦИЯ АРХИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ
Топорков А. Л. «В наших Сказаниях не все то помещено, что известно в селениях» (Фольклорные записи из архивного собрания И. П. Сахарова) . . . . . . . . . . . . . . 140
PERSONALIA
Иванов В. Н. И. В. Пухов: сравнительно-историческое изучение эпосов тюрко-монгольских народов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Юбилеи
Владимиру Прокопьевичу Аникину — 90 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Аникин В. П. О фольклористике как филологической науке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
К юбилею Т. Г. Леоновой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Лю Куйли. 80 лет… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Интервью с Лю Куйли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Поздравляем К. Е. Корепову . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Рецензии
Хлыбова Т. В. Рецензия на: Сорокина С. П. Народная драма «Царь Максимилиан» у восточных славян (театрально-драматургическая специфика). М.:ИМЛИ РАН, 2013. — 352 с. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Дранникова Н. В. Рецензия на: «История семьи Жидких на фоне поморской культуры»: Исследование и публикация по материалам Г.Ф. Белошицкой / общая ред. и вступ. статья И. А. Разумовой. (Апатиты, 2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Хаздан Е. В. В продолжение традиций Моисея Береговского. Рецензия на: Гусак Раïса. Традицiï клезмерiв Подiлля. Вiнниця: Нова Книга, 2014. 280 с., ноты . . . . . . . . . . . 184
Содержание научного альманаха «Традиционная культура» за 2014 год . . . . . . . . . . . . . . 187
Наши авторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Наши издания можно приобрести в Государственном республиканском центре русского фольклора по адресу: Москва, Турчанинов пер., д. 6, ст. метро «Парк Культуры».