«Русское лето в Италии» — публикация в итальянской прессе

rus.leto.v.italiiС 9 по 22 августа 2014 года в Италии, на базе ежегодного детского культурно-спортивного лагеря региона Эмилия-Романья состоялся смотр-фестиваль детских фольклорных ансамблей «Русское лето в Италии». Учредителями фестиваля выступили Министерство культуры России, Государственный республиканский центр русского фольклора и Российский фольклорный союз. Предлагаем вашему вниманию перевод публикации о фестивале, опубликованный в итальянской газете “Либерта” (Liberta).

Наиболее ярким летним событием города Фьоренцуола-д’Арда, который располагается в итальянской провинции Пьяченца стало выступление русских и украинских ребят в рамках международного молодежного фольклорного фестиваля “Русское лето в Италии”. Фестивали детского народного творчества в культурно-спортивном лагере в регионе Эмилия-Романья проходят каждый год благодаря его организатору Карло Девоти, который размещает молодых артистов у себя дома, в Каза-Монтанья.

Зрители завороженно смотрят представление — народные гулянья, песни и танцы, традиционные костюмы, хороводы и невольно начинают отбивать ритм народной музыки, некоторые даже стараются подпевать. Артисты — дети в возрасте от 6 до 18 лет, за время фестиваля знакомятся с итальянской культурой и с культурой стран других участников фестиваля. Для них фестиваль — шанс попутешествовать, поучить языки, узнать много нового и показать себя.

Но в этом году дети привнесли кое-что новое. Этот концерт был не обычным культурно-развлекательным мероприятием. Помимо красочного выступления, сердца согрели поднятые вместе флаги России, Украины и Европейского союза, которые показали отношение детей к обострившемуся конфликту. Все объясняют слова Карло: «Нам есть чему поучиться у этих детей». И действительно, дети не понимают политических козней и не видят смысла в войне. Они просто вместе занимаются своим любимым делом.

Так же ребята выступили в городах Беттоло, Берчетто, Пьяченца и стали украшением праздника в городе Феррьере, посвященного событию следующего года, выставке Экспо 2015 в Милане. Тематика предстоящего Экспо — «Обогащение планеты энергией жизни» — забота о нашем общем доме — Земле, охрана окружающей среды, прекращение конфликтов и налаживание межкультурного обмена в области искусства и спорта, сохранения традиций. Организаторы Экспо 2015 считают, что необходимо уменьшить потребление природных ресурсов, восстановить природный баланс, а так же увеличить культурное и спортивное общение, которое позволит воспитывать в новых поколениях стремление к нематериальным ценностям, а не к потребительству.

Детские фольклорные ансамбли как раз приобщают людей к культуре, традиции, нематериальным ценностям. Ведь именно дети — наше будущее, тем более, что в этом году они показали, как это здорово, работать в сотрудничестве, как много можно сделать вместе. Каждый ансамбль уникален, у каждого своя программа, свои тонкости, и именно поэтому в следующем году хотелось бы увидеть как можно больше коллективов, чтобы у каждого из них была возможность вплести в историю свою ленточку.

%d такие блоггеры, как: