«Из села, занятава врагами» (с. Верхоречье Бахчисарайского р-на Республики Крым)

Что вспоминается, когда мы говорим: «Великая отечественная война в Крыму»? Героическая оборона Севастополя, Аджимушкайские каменоломни (многие представители старшего поколения еще помнят книгу «Улица младшего сына» о пионере-герое Вале Дубинине, депортация крымских татар в 1944 году…

Гораздо менее известны другие события двух с половиной лет оккупации (с ноября 1941 по апрель 1944 года), когда в Крыму шла масштабная партизанская война, освобождения полуострова и первых послевоенных лет. Воспоминаниями об этом трагическом периоде крымской истории с нами делились жители Бахчисарайского, Симферопольского и Белогорского районов Республики Крым во время экспедиций Центра русского фольклора, проходивших в 2016 – 2018 гг. при участии сотрудников Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН.

С некоторыми из этих материалов мы хотим познакомить вас в рамках проекта Центра русского фольклора «Идет война народная».

Жительницы села Верхоречье Бахчисарайского района (историческое название – Бия-Сала), сёстры Елена Павловна Вербицкая (1940 г.р.) и Евгения Павловна Елохина (1935 г.р.) спели нам песню, сложенную в последние годы войны. «У нас ходила женщина по сёлам и пела эту песню, после войны. Мы так думаем, что это с ней такое было».

Вот слова этой песни. В квадратные скобки заключены фрагменты, спетые невнятно или неразборчивые. Если кто-то услышит текст полностью, присылайте нам, мы будем благодарны!

Из села, занятава врагами

Шла она [лугами] на поля.

[Еле]-еле двигала ногами

И смотрела с ужасом назад.

От ходьбы у ней попухли ноги,

С голода кружилась голова.

Отдохнуть присела у дороги,

А устать* бедняга не могла.

Шли бойцы в разведку боевую,

На неё нечайно набрели

И, как мать они свою родную,

На руках в землянку принесли.

Принесли и чаем напоили,

Бережна ложили на кровать.

Все дыханье даже затаили:

– Слушаим тебя, родная мать!

Мать сказала: – Вы родные дети.

Всё, что было, трудно рассказать.

Лучше жить у вас в сырой землянке,

Чем в плену у немцев помирать [побывать].

Враг заходит в мирные селенья,

Грабит ваших жён и матерей,

Убивает […] без сожаленья

Стариков и маленьких детей.

У меня родную дочь убили,

К дереву верёвкой привязав,

Зверскую расправу учинили,

А сынишке выколол глаза.

Он кричал, на помощь призывая,

Призывая красные полки…

На глазах бойцов сверкнули слёзы,

И к груди прижались кулаки.

И клялись бойцы без сожаленья

Убивать проклятого врага

За детей, за жён убитых, братьев,

За […] измученная мать.

 

– Вот вся!

 

Звукозапись Е.А. Дороховой, А.Н. Власова, А.В. Ефимова 18 июля 2016 г. в с. Верхоречье Бахчисарайского р-на Республики Крым от сестёр  Е.П. Елохиной (1935 г.р.) и Е.П. Вербицкой (1940 г.р.). Архив ЦРФ ф. 160718-010.

 

Материал подготовила Е.А. Дорохова