Перевод:
Многоуважаемый директор!
От имени Итальянского фольклорного союза я хочу поблагодарить Вас и весь Государственный республиканский центр русского фольклора за предоставленную мне и Почетному президенту U.F.I. Маурицио Негро возможность принять участие в качестве квалифицированного жюри на фестивале «Перепляс». Для нас это было нелегкой, но интересной задачей, участие в данном фестивале было для нас впечатляющим и щедрым на эмоции опытом.
Для нас было большой честью принять участие и познакомиться с многообразием русских народных танцев из разных областей России, увидеть много талантливых людей разного возраста, красивые костюмы и танцы, в которых проявляется русский характер, его темперамент и веселый нрав.
Данное мероприятие явилось также прекрасной возможностью для встречи с руководством и сотрудниками Государственного центра русского фольклора в честь юбилея Центра, которому исполнилось 25 лет со дня основания. Во время пребывания мы обсудили будущие проекты культурного обмена между нашими странами, опыт которых насчитывает уже 20 лет плодотворного и эффективного сотрудничества. Также мы имели возможность при встрече с Генеральным Консулом Италии в Москве установить прочные отношения сотрудничества, благоприятствующие деятельности наших организаций.
Отдельную благодарность хочу выразить также за прекрасные моменты, проведенные вместе в атмосфере дружбы, за возможность увидеть народные танцы, за приглашение на встречу в ряду других совместных проектов.
Хочу поблагодарить через Вас всех сотрудников Центра за радушный прием и высокий профессионализм организации, которые являются ключевым фактором в нашем сотрудничестве.
Итальянский фольклорный союз желает Вам всего наилучшего!
Президент U.F.I. Паоло Видотто
Лучинико (Гориция), 23 мая 2015 г.