Второй Летний лагерь Шанхайской организации сотрудничества по нематериальному культурному наследию

    С 11 по 18  августа 2017года в Китае проходил Второй  Летний лагерь Шанхайской организации сотрудничества по нематериальному культурному наследию, в котором приняли участие 22 мастера декоративно-прикладного искусства из десяти государств- членов ШОС, стран- наблюдателей и партнеров по диалогу:  Непал, Иран, Пакистан, Афганистан, Камбоджа, Казахстан, Белоруссия, Россия, Китай, Турция.

     Россию представляли мастера Старооскольского Дома ремесел Никишина Н.Н.- народный мастер России, Кравченко Е.К — народный мастер Белгородской области, и ученица студии «Живая глина» г. Старый Оскол Никишина Регина.  Мастера представляли на форуме традиционную старооскольскую глиняную игрушку, традиционные женские рукоделия юга России — это лоскутное шитье, ткачество, изготовление тряпичных кукол. Старооскольские  мастера  были одеты в традиционные костюмы Белгородской области.

     Программа Лагеря была насыщенная и интересная. В Художественном центре Тьянцяо в Пекине была открыта выставка «Очаровательное нематериальное культурное наследие», с церемонией открытия и дарения ручных изделий мастеров-участников лагеря Центру нематериального культурного наследия при Муниципальном комитете по культуре в Пекине. Наша делегация подарила Центру коллекцию старооскольской традиционной глиняной игрушки.

    На церемонии открытия Лагеря присутствовали представители Министерства Культуры КНР, центра охраны нематериальной культуры Пекина, представители консульств государств- участников форума. От лица всех присутствующих мастеров приветственную речь на открытии форума  произнесла Никишина  Н.Н.:«Китай и Россия имеют древние обычаи и традиции, богатую историю, и это, конечно имеет важное значение для укрепления культурного  сотрудничества между нашими странами и на всем пространстве государств Центральной Азии, входящих в Шанхайскую организацию сотрудничества».

     Российские мастера провели в Пекине, Гуйяне и музее Гуйчжоу целую серию мастер-классов по старооскольской глиняной игрушке, изготовлению традиционной тряпичной куклы. Для этого они брали с собой в Китай глину и другие исходные материалы.

Состоялся культурный обмен с китайскими носителями нематериального культурного наследия на мастер- классах по традиционным техникам в Пекине, посещение Великой Китайской Стены, выезд в Гуйян на самолете, посещение Центра нематериального культурного наследия в Гуйчжоу, Провинциального музея в Гуйчжоу, проведение полевых исследований и обмен техниками ручной работы по тканям Миао и традиционного костюма Миао в деревне Дан, участие в форуме и церемонии закрытия летнего лагеря ШОС по нематериального культурного наследия.

Из вступления на открытие:

    «Министерство культуры КНР организовало очень важное мероприятие для стран ШОС, которое дало уникальную возможность участникам познакомиться с творчеством  других мастеров, узнать как они сохраняют и передают ученикам свое традиционное искусство, что является вкладом в сокровищницу нематериального наследия наших народов».

Краткий обзор работы международного отдела ГРЦРФ за 2016 год

Закончился фестивальный сезон 2016 года. Несмотря на объективные проблемы: финансовые трудности, высокий курс евро, сложности с оформлением виз, всё удалось преодолеть. Очень чётко работали консульские службы посольств европейских стран и сервисные центры в регионах России, где уделяли особое внимание ансамблям, выезжающим на международные фестивали фольклора в рамках культурного обмена. С января 2016 года по настоящий период при содействии международного отдела ГРЦРФ за рубеж выезжали 16 детских, любительских и профессиональных фольклорных ансамблей из Красноярского края, Ростовской области, Урала, Сибири, Приморья, Поволжья, Северного Кавказа, Республики Башкортостан, Северной Осетии и Якутии. Коллективы посетили Польшу, Италию, Австрию, Францию, Швейцарию, Испанию, Португалию, Грецию, Гонконг и Японию.

В России Государственный центр русского фольклора принял детский фольклорный ансамбль из Казахстана. Коллектив был приглашён на Первый Всероссийский детско-юношеский форум «Наследники традиций», который начался 25 сентября 2016 года в международном детском центре «Артек».

читать далее..Краткий обзор работы международного отдела ГРЦРФ за 2016 год

Международная конференция, посвященная двадцатилетию создания Европейской фольклорной культурной организации (EFCO) прошла в Польше

Датчане танцуют вместе с венгерскими девушками из ансамбля "Kisalföld".
Датчане танцуют вместе с венгерскими девушками из ансамбля «Kisalföld».

С 17 по 22 августа 2016 года в Польше состоялась Международная конференция, посвященная двадцатилетию создания Европейской фольклорной культурной организации (EFCO). В конференции приняли участие заведующая научно-методическим отделом ГРЦРФ, президент Российского национального комитета EFCO Елена Германовна Боронина и заведующий сектором хореографии ГРЦРФ, вице-президент Российского национального комитета EFCO Алексей Иванович Шилин.
Европейская фольклорная культурная организация создавалась как движение, объединяющее фольклористов разных стран. Основной целью EFCO было и остаётся сохранение и развитие самобытного традиционного культурного наследия европейских народов. В нее входит 36 национальных комитетов. Одним из создателей EFCO и неизменным её руководителем является Фрэнк Вилан (Ирландия). Он неоднократно посещал фольклорные мероприятия в России. Последний раз в мае 2015 года Фрэнк Вилан являлся членом международного экспертного совета II Всероссийского фестиваля русского танца «Перепляс», организованного Государственным республиканским центром русского фольклора.
Основные мероприятия юбилейной конференции EFCO проходили в городе Познань, где представителей фольклорной общественности Франции, Германии, Ирландии, Болгарии, России, Испании, Дании и других стран гостеприимно принимал городской Политехнический университет.

читать далее..Международная конференция, посвященная двадцатилетию создания Европейской фольклорной культурной организации (EFCO) прошла в Польше

Академические лекции в Абхазии

-9lfRtpvPYc
22 апреля 2016 года по приглашению президента Академии наук Абхазии Зураба Джотовича Джапуа в Сухум прибудет кандидат филологических наук, заведующая отделом региональных научных программ Государственного республиканского Центра русского фольклора Варвара Евгеньевна Добровольская. Намечены два насыщенных лекционных дня – 22 и 25 апреля. Лекции пройдут в конференц-зале Академии наук Абхазии.
Темы выступлений:
«Хозяйственная обрядность (гендерные различия в обрядовых практиках, обряды, связанные с непрофессиональной деятельностью (сев, косьба, жатва и т.д.), обрядовые практики, связанные с профессиональной трудовой деятельностью (рыбаки, охотники, плотники, колдуны, знахарки и т.д.)»;
«Русский эпос (Былины, исторические песни, баллады. Современное состояние эпоса. Использование эпических образов в современном культурном пространстве)»;
«Сказки (Типы сказок. Сказочники. Использование сказок в литературе)».
Начало первой лекции 22 апреля в 11 часов. О времени начала следующих лекций будет объявлено дополнительно.

Презентация книги «“Русское Трёхречье” Маньчжурии: Очерки фольклора и традиционной культуры» прошла в Москве

4J8A9777
18 февраля 2016 года в Москве Дом русского зарубежья А. Солженицына и Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН при поддержке Представительства Правительства Забайкальского края при Правительстве Российской Федерации и Государственного республиканского центра русского фольклора МК РФ представили книгу и фильм Владимира Кляуса «“Русское Трёхречье” Маньчжурии: Очерки фольклора и традиционной культуры» о русской культуре на Севере Китая.

В презентации приняли участие представители Китайского культурного центра в Москве, Забайкальского землячества, Российского гуманитарного научного фонда и других научных, образовательных и общественных организаций. Как визуальный антрополог Владимир Кляус стремился зафиксировать живое бытование обрядовых традиций на видеокамеру, и эти материалы стали основой его документального фильма, представляющего собой своеобразную научную публикацию, визуальный ряд к очеркам его книги, посвященным православию в жизни «китайских русских». Тридцатиминутная документальная лента, рассказывающая о жизни Трёхречья в наши дни была встречена аплодисментами.

читать далее..Презентация книги «“Русское Трёхречье” Маньчжурии: Очерки фольклора и традиционной культуры» прошла в Москве