Благодарственное письмо Президента СФИ (Союза Фольклористов Италии) Паоло Видотто в адрес руководства и сотрудников Государственного центра русского фольклора

Благодарственное письмо

Авторизованный перевод письма:

Ферре д`Изонцо -г. Гориция, 19 Февраля 2014
Уважаемому Александру Ефимову

Благодарственное письмо
Многоуважаемый г-н Ефимов!
От имени Союза Фольклористов Италии выражаю Вам от всей души благодарность за возможность, которую Вы предоставили мне, а также уважаемому Президенту Маурицио Негро выступить с докладами на III Всероссийском конгрессе фольклористов, прошедшем в Москве, а также в поселке Вороново с 3 по 7 февраля 2014 года.
Мы благодарим за честь присутствовать, а также выступить среди таких уважаемых академиков и ученых, познакомиться с различными вопросами фольклора во всем мире, этнографией и народными традициями каждого народа. Это был очень мотивирующий и бесценный опыт для нас.
Обстановка на Конгрессе способствовала появлению новых полезных знакомств, обмену контактами, которые без сомнения поспособствуют дальнейшему плодотворному сотрудничеству.
Хотелось бы также отметить неоценимый вклад Государственного республиканского фольклорного центра за выбор тематик, а также тем во время работы секций, что позволило вернуться к истокам различных народных традиций и фольклора, к настоящей душе народной этнографии, на чем выстраиваются основные ценности каждого культурного исследования.
Выражаем также огромную благодарность за гостеприимство, оказанное во время работы Конгресса и нашего пребывания в Москве всем сотрудниками Государственного центра, за то, что они были в нашем распоряжении, за возможность посетить прекрасные выступления в театре и увидеть классический балет, за удивительные поездки с гидом. Контакты, которые нам удалось обрести, мы планируем проработать совместно с Государственным республиканским центром русского фольклора, что позволит и в будущем плодотворно работать летом 2014 года, а также для планирования ближайшего будущего.
От всего сердца благодарим руководство, а также сотрудников Государственного центра русского фольклора за всю прекрасно проделанную работу.
В свою очередь, приглашаю в рамках проекта Перекрестного Года Туризма Италии и России встретиться по случаю культурного обмена.

С самыми наилучшими пожеланиями,
Президент СФИ (Союза Фольклористов Италии) Паоло Видотто.

Ознакомиться с благодарственным письмом можно также в формате Word и PDF

%d такие блоггеры, как: