Вышел в свет №3 альманаха «Традиционная культура» за 2014 год

ТК-03-2014-обложка-1"

 

 

 

 

 

 

 

Содержание

Народная культура и словесность

Строганов М. В. «Я совсем огончарован»: литература или фольклор? . . . . . . .3

Рычкова Н. Н. Исторические трансформации балладного сюжета о Ванюше-ключнике . . .  . 11

Меньщикова Т. С. Святочные рассказы А. С. Суворина . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Галиева М. А. «Власть земли». Фольклорная традиция в творчестве С. А. Есенина и В. Г. Распутина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . 28

Лян Чжэ Мореплаватель-дипломат Чжэн Хэ и небесная супруга. Эпиграфика как источник по истории, обрядовым традициям и фольклору средневекового Китая . . . 37

Lingvofolklorica

Березович Е. Л. Чернокрыжик: к интерпретации названия персонажа севернорусских мифологических рассказов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Леонтьева Т. В. Семантическое своеобразие слова обычай в русском фольклорном тексте . . . 58

Атрошенко О. В.  К изучению мотивационной реинтерпретации хрононимов в малых жанрах русского фольклора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Колосова В. Б. Мотивации славянских названий растений, образованных от зоонимов . . . . . 77

Лобанова А. С. О культурных коннотациях отдельных этнонимов в языке коми-пермяков . . . 85

Детство: поэзия и ритуал

Логинов К. К. «Раздача боли и страха» в русских мальчишеских играх середины XX в. (на примере Вытегры и сопредельных территорий) . . . . . . . . . . . . . . . 92

Рассыхаев А. Н. Игровая терминология и коми-русские фольклорные контакты . . . . . . . . 98

Петросян А. Самая популярная считалка детей Армении . . . . . . .. . . . . . . . 106

Брыняк О. Н.  Величальные мотивы украинских и белорусских крестинных песен . . . . . 115

Дугушина А. С. Обычаи и обряды родинного цикла в культурной памяти албанцев Украины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . 125

Слово и дело в свете народной магии

Конкка А. П. На плечах Большой Медведицы: карельские заговоры и магические действия на поднятие лемпи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Панюков А. В. Из детской промысловой магии коми-зырян . . . . . . . . . . . . . . 146

Сурикова О. Д. О функциях лексических единиц в русском заговорном тексте (на примере конструкций с предлогом и приставкой без) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Из истории науки

Хроленко А. Т. Фольклорная лексикография в лингвофольклористических исследованиях . . . 165

Книжная полка

Добровольская В. Е. Рецензия на: Фольклор Сосновского района Нижегородской области / сост. А. Н. Каракулов, И. А. Фалькова, К. Е. Корепова, Н. Б. Храмова, Ю. М. Шеваренкова; под общей редакцией К. Е. Кореповой. Нижний Новгород, 2013 — 505 с.; Фольклор Ковернинского района Нижегородской области. Ч. 1 / сост. К. Е. Корепова, Н. Б. Храмова, Ю. М. Шеваренкова; под общей редакцией Ю. М. Шеваренковой. Нижний Новгород, 2014. — 400 с.; Фольклор Ковернинского района Нижегородской области. Ч. 2 / сост. Ю. М. Шеваренкова, К. Е. Корепова, Н. Б. Храмова; под общей редакцией Ю. М. Шеваренковой. Нижний Новгород, 2013. — 456 с. (Серия «Фольклорное наследие Нижегодского края». Т. 1, Т. 2, ч. 1, 2) . . . . . . . 171

Фадеева Л. В. Духовные стихи Нижегородчины в записях второй половины XIX — начала XXI века. Рецензия на: «Только в Боге успокаивается душа моя»: Народная религиозная поэзия Нижегородского края / сост., коммент., вступ. ст. Н. Б. Храмовой; под общей ред. К. Е. Кореповой. Нижний Новгород, 2012. — 385 с. . . . . . . . . . . . . . 176

In memoriam

Татьяна Борисовна Дианова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .181

Памяти Елены Сергеевны Новик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . 185

Наши авторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Наши издания можно приобрести в Государственном республиканском центре русского фольклора по адресу: Москва, Турчанинов пер., д. 6,
ст. метро «Парк Культуры».