18 февраля 2016 года в Москве Дом русского зарубежья А. Солженицына и Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН при поддержке Представительства Правительства Забайкальского края при Правительстве Российской Федерации и Государственного республиканского центра русского фольклора МК РФ представили книгу и фильм Владимира Кляуса «“Русское Трёхречье” Маньчжурии: Очерки фольклора и традиционной культуры» о русской культуре на Севере Китая.
В презентации приняли участие представители Китайского культурного центра в Москве, Забайкальского землячества, Российского гуманитарного научного фонда и других научных, образовательных и общественных организаций. Как визуальный антрополог Владимир Кляус стремился зафиксировать живое бытование обрядовых традиций на видеокамеру, и эти материалы стали основой его документального фильма, представляющего собой своеобразную научную публикацию, визуальный ряд к очеркам его книги, посвященным православию в жизни “китайских русских”. Тридцатиминутная документальная лента, рассказывающая о жизни Трёхречья в наши дни была встречена аплодисментами.
Не меньший интерес зрителей вызвала русско-японская документальная хроника 1939 г., раскрывающая историческую глубину русской жизни Трёхречья. Полный зал Дома русского зарубежья подчеркивал большой интерес к темам, поднятым в книге и фильме В.Л. Кляуса. Сам автор в своем выступлении выражал благодарности своим уже ушедшим из жизни учителям, которым посвящена книга — В.М. Гацаку и Ю.И. Смирнову, коллегам — сотрудникам ИМБИТ СО РАН (Улан-Удэ) и студентам Учебно-научного центра социальной антропологии РГГУ, с которыми работал в Трёхречье, своим землякам-забайкальцам, а также всем, кто помог в издании книги и создании фильма, выпущенным при поддержке Российского гуманитарного научного фонда.
В завершение вечера прозвучали песни забайкальских казаков в исполнении Вячеслава Асанова, Дмитрия Парамонова и Владимира Кляуса:
1. Ты прощай, наш Забайкал! (записана в с. Соляное Черлакского р-на Омской обл.),
2. Там на горке снежок лежит (записано в с.Ишага Нерчинско-заводского р-на Читинской обл.),
3. У Приморья мы стояли (записана в с. Соляное Черлакского р-на Омской обл.).
Владимир Кляус — доктор филологических наук, известный российский фольклорист и визуальный антрополог, автор монографических исследований, посвященных заговор-но-заклинательным традициям славян и народной культуре Сибири, заведующий отделом фольклора ИМЛИ РАН, профессор РГГУ, , сотрудник ГРЦРФ, главный редактор научного альманаха “Традиционная культура”.
Предлагаем вашему вниманию фоторепортаж о прошедшем мероприятии.
